Do I need to ‘publish’ a page to make it live?

Nope. When you save a page, it automatically ‘publishes’ and becomes public.

You can find the URL for your squeeze page by clicking on the ‘View Public Page’ on your summary of pages (http://app.squeezepagetoolkit.com/your_pages).